Cast & Staff

Noboru Yasuda
Shimogakari-houshou-ryu Noh Artist
Yasuda was born in 1956 in Choshi, Chiba Prefecture. During high school he developed an interest for Oracle Bone script and ancient Chinese philosophy through Mah-jongg and poker. Alongside his Noh Waki Artist Career, Yasuda organizes Terakoyas (learning sessions open to the public) called “Yuugakujyuku”, in Hiroo, Tokyo and nationwide, where they study “Analects of Confucius” among other topics. Also a prolific writer, his books include; [Awai no chikara, kokorono jidai no tsugi wo ikiru] (The power of 'awai', living in the era after the 'era of the mind'), [Coffee to Issatsu series : Inana’s Descent to the Netherworld], both published by Mishimasha, [Noh 650nen ijyo tuzuita shikake toha] (The truth behind Noh’s survival of 650 years), published by Shinchoshinsho, [Awai no jidai no Rongo: Human 2.0] (Analects of Confucius read in the era of the Awai: Human 2.0), published by Shunshusha, and many more. https://twitter.com/eutonie

Yoshio Oshima
精神科医
新潟大学医学部卒業後、東京大学形成外科及び関連病院に勤務。その後、精神科医として都立松沢病院、国立がん研究センター中央病院、がん研有明病院に勤務。 がんの専門病院でがん患者と家族の精神的なサポートを行う傍ら、鎌倉稲村ガ崎で心療内科・海街クリニックを開院。心理カウンセリングも行っている。 イナンナの冥界下りという神話を、がんを経験することで起こる様々な変化や変容、死と再生といった視点から捉え、自ら舞台に参加している。今回はネティ役で出演。

Shohei Yamashita
現代美術作家
宮崎県出身 筑波大学大学院芸術研究科洋画専攻修了。 造形作家・イラストレーター・舞台美術家など多分野にわたり活躍。
ジャンルを問わず評価される作風は、現代アートと商業デザインとのあいだで揺れ動く現代美術界において新たな指針を示している。 イナンナの冥界下りでは人形製作、舞台製作、照明を行う
http://shohey-yamashita.com

Gaku Nakagawa
浄土宗西山禅林寺派の僧侶。イラストレーター。
05年、ドイツの美術出版社TASCHEN発行の、今世界で注目すべきイラストレーターを紹介した本「ILLUSTRATION NOW!」に選ばれ掲載される。また07年以来ロンドン発の雑誌monocleの挿絵、表紙絵を手掛けるなど、京都から世界へと活躍の場を広げている。 関西を中心に活躍する挿絵師集団<七人の筆侍>の一匹。イナンナの冥界下りのイラスト製作
http://www.kobouzu.net

Satoru Wono
多摩美術大学美術学部教授
1987年日本現代音楽協会作曲新人賞を受賞. 小川範子, 浜崎貴司, オノセイゲンなど様々なアーティストのプロデュース・作編曲・リミックスを手がける. 95年から「経理のヲノさん」の名でユニット 明和電機 の音楽監督を務め, 03年にはラウンジ音楽バンド ブラック・ベルベッツ にも参加.フランスの実験音楽レーベル SONORE から電子音楽作品を発表. 2009年より PLEASURE CHANNEL 名義でDJ, ダンストラックをリリース. 2012年にはエレクトロ・ユニット XILICON に参加. 近年は Co. 山田うん など舞台作品にも関わる. https://www.wonosatoru.com

Nadiah Sorait
Dancer and performing artist/ Creative Translator and writer
Nadiah’s love of movement, verse, art and travel has lead to collaborations with musicians, dancers, theatre performers and artists of various genres and nations, on street corners to theatre halls. Nadiah has trained in Sacred Earth Bellydance, Middle Eastern fusion styles, classical ballet and contemporary, extending her studies to ancient Japanese theatre art. Born and raised in London, U.K., Nadiah strongly believes that dance is an innate knowledge of the human body and mind, a nourishing instinctive force that can bring about perennial internal peace. http://nadiah.co

Keisuke Takai
関東学院大学国際文化学部比較文化学科・准教授。
キリスト教・宗教学を担当し、学部の宗教主事(チャプレン)を兼務。
イナンナの冥界下りの翻訳・監修。



English translation : Nadiah Sorait